disperare per un insuccesso

despair (di of)

far disperare qualcuno drive s.o. to despair

* * *

disperare v. intr. to despair, to lose* all hope, to give* up hope: non bisogna disperare, we must hope for the best (o we mustn't despair); non devi mai disperare!, never say die! (o you must hope against hope!); ora disperiamo di riuscire a trovarla, we have lost all hope now of finding her; i medici disperano di salvarla, the doctors have given up hope of saving her; disperare della guarigione, to give up hope of recovery // far disperare qlcu., to drive s.o. mad (o to drive s.o. to despair): non farmi disperare!, fai il bravo, stop driving me mad!, be good.

◘ disperarsi v.intr.pron. ( darsi alla disperazione) to despair, to become* desperate; ( essere affranto) to be dejected, to be disheartened: è troppo presto per disperare, it is too soon to give up hope (o to become desperate); disperare per un insuccesso, to get (o to become) dejected over a failure.

* * *

1. vi

(aus avere)

2. vip (disperarsi)

* * *

verbo intransitivo (aus. avere) to despair (di of; di fare of doing)

verbo pronominale disperarsi

* * *

disperare

/dispe'rare/ [1]

I verbo intransitivo

 (aus. avere) to despair (di of; di fare of doing); non dispera di salvarlo he hasn't given up hope of saving him; fare disperare qcn. to drive sb. crazy

II disperarsi verbo pronominale

  non è il caso di -rsi there's no need to despair o to lose heart.